Og hvađ pissađirđu í mörg ár á klķsettsetuna ūar til einhver sagđi ūér ađ lyfta henni upp?
Koliko si godina pišao po zahodskoj dasci prije no što ti je netko rekao da je podigneš?
Ūetta gæti veriđ einhver sem ūú hefur ūekkt í mörg ár.
To može biti netko koga znaš godinama.
Ūađ hafa ekki veriđ neinir Entlingar í hræđilega mörg ár.
Veæ zastrašujuæe mnogo vremena nema malih entiæa.
Ūađ tekur mörg ár ađ jafna sig.
Potrebne su godine da se prede preko toga.
Ég hef ekki álitið þig nemanda minn í mörg ár.
Godinama te veæ ne smatram studenticom.
Ég beiđ ūessa tækifæris í mörg ár.
Godinama sam èekala na takvu priliku.
Og ūađ á eftir ađ taka mig mörg ár ađ greina ūetta.
I da sve ukazuje da æe mi trebati godine za analizu.
En ūađ sem voru mörg ár fyrir Nero voru ađeins sekúndur fyrir mér.
Ali ono što su za Nira bile godine, za mene su bile sekunde,
Ūađ eru mörg ár síđan ég hef séđ ūig hlæja eđa gráta.
Prošle su godine od kada sam te vidjela da iskreno plaèeš i smiješ se.
Grú, ūú og ég höfum unniđ ađ ūessu í mörg ár.
Gru, godinama radimo zajedno na ovome!
Ađ lokum höfđu svo mörg ár liđiđ ađ ég hélt ég myndi aldrei sjá ūau framar.
Naposlijetku, poslije mnogo godina pomislila sam da ih više nikada neæu vidjeti.
Ūú hefur stytt líf föđur míns um mörg ár.
Uzeli ste godine života mom ocu.
Ūú átt ekki nķgu mörg ár, jafnvel á ūinni ævi, hr. Weis.
Ne postoji dovoljno godina, èak i u Vašem životu, gospodine Vajs.
Ūađ eru mörg ár sem ættu ekki ađ vera ūarna.
Tu su godine koje ne bi trebalo da budu.
Tiffany hefur dansađ í mörg ár og hún er mjög fær.
Znaš, Tifani se bavi plesom godinama, i veoma je dobra u tome.
Hnífurinn... sem bíđur í mörg ár án ūess ađ gleyma en rennur svo hljķđlega á milli beinanna.
Nož koji godinama èeka bez zaborava a onda se tiho zarije meðu kosti.
Mér hefur ekki liđiđ svona vel í mörg ár.
Godinama se nisam oseæao ovako dobro.
Bíddu, ég hef reynt ađ brjķtast hingađ inn í mörg ár.
Uspori. Godinama pokušavam da upadnem ovde. - Hoću da razgledam.
Viđ höfđum reynt í mörg ár, og dr. Hunt færđi okkur loks fréttirnar.
Pokušavali bismo više godina, i dr Hant nam je konaèno rekla vesti.
Hve mörg ár hefurđu starfađ í ūessari deild?
Koliko si dugo u ovom odeljenju?
Hann hefur víst stundađ fjárdrátt í mörg ár.
Izgleda da je godinama krao iz školskih fondova.
Hvađ um Ūađ, sagan hans er hann var í Víet Kong í mörg ár.
Uglavnom, njegova prièa je.. Bio je u Vietkongu mnogo godina..
Ég hef séđ um ykkur í mörg ár og ūiđ komiđ fram viđ mig eins og...
Pored tebe sam tolike godine, a tretiraš me kao...
Ég var mörg ár ađ safna ūessu öllu.
Trebalo mi je par godina da ih sve sakupim.
Ūegar viđ horfum á ūetta eftir mörg ár, mundu ūá hvađ ég var myndarlegur.
Kada budemo gledali ovo godinama kasnije, samo se seti kako sam bio zgodan.
Ég stóðst freistinguna í mörg ár en ég vissi að ef ég þrýsti á hnappinn myndi einhver koma og bjarga mér.
I godinama sam se opirao iskušenju. Ali znao sam da æe, ako samo stisnem taj taster... Neko doæi da me spasi.
Þú nærð einhvern veginn sambandi við einstakling sem kemur nýr inn í dæmið, rýnir í bókhaldið mörg ár aftur í tímann og kemst þaðan lifandi.
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
Eftir því, hve mörg ár eru liðin frá fagnaðarári, skalt þú kaupa af náunga þínum, eftir því, hve uppskeruárin eru mörg, skal hann selja þér.
Prema broju godina po oprosnoj godini kupuj od bližnjeg svog, i prema broju godina u koje ćeš brati rod neka ti prodaje.
Ef enn eru mörg ár eftir, þá skal hann að tiltölu við árafjöldann endurgreiða lausnargjald sitt af fé því, er hann var keyptur fyrir,
Ako ostaje još mnogo godina, prema njima neka plati otkup od cene za koju je kupljen.
Þótt einhver eignaðist hundrað börn og lifði mörg ár, og ævidagar hans yrðu margir, en sál hans mettaðist ekki af gæðum og hann fengi heldur enga greftrun, þá segi ég: Ótímaburðurinn er sælli en hann.
Da bi ko rodio sto sinova i živeo mnogo godina i dani bi se veka njegovog veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobrog, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošče od njega.
Landstjórinn benti þá Páli að taka til máls. Hann sagði: "Kunnugt er mér um, að þú hefur verið dómari þessarar þjóðar í mörg ár. Mun ég því ótrauður verja mál mitt.
A Pavle odgovori kad mu namaže sudija da govori: Znajući od mnogo godina da si ti pravedni sudija ovom narodu, slobodno odgovaram za sebe:
En nú á ég ekki lengur neitt ógjört á þessum slóðum, og mig hefur auk þess í mörg ár langað til að koma til yðar,
A sad više ne imajući mesta u ovim zemljama, a imajući želju od mnogo godina da dodjem k vama,
0.31338810920715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godinama se bogate na raèun vanzemaljaca. 